本文目录
弱智问题：为什么巴塞罗那足球队简称巴萨
巴塞罗那（Barcelona）俱乐部的队歌，其中就包含了对巴塞罗那的简称——巴萨（Barca）。这并不是中文里的简称，就像皇家马德里简称皇马，而是西班牙语中简称的中文音译。还有就像英朝的曼联，全称应该是“曼彻斯特联队”Manchester_U（U是联队的简称）英国人自己在报纸，杂志之类的文字书刊上，都简称为："Man-U"
巴塞罗那球队为什么叫做巴萨呢
你知道巴萨队歌吧(直接看最后一行)TOTELCAMPESUNCLAMSOMLAGENTBLAUGRANA,TANTSEVALD’ONVENIM,SIDELSUDODELNORD,ARAESTEMD’ACORD,ESTEMD’ACORD,UNABANDERAENSAGERMANA.BLAUGRANAALVENT,UNCRITVALENT,TENIMUNNOM,ELSAPTOTHOM:BARCA!,BARCA!,BARCA!,JUGADORS,SEGUIDORSTOTSUNITSFEMFORCASONMOLTSANYSPLENSD’AFANYS,SONMOLTSGOLSQUEHEMCRITDAT,IS’HADEMOSTRAT,S’HADEMOSTRAT,QUEMAININGUNOENSPODRATORCER.BLAUGRANAALVENT,UNCRITVALENT,TENIMUNNOM,ELSAPTOTHOMBARCA!BARCA!BARCA!BARCA音译巴萨你看这几句BLAUGRANAALVENT,UNCRITVALENT,TENIMUNNOM,ELSAPTOTHOMBARCA!BARCA!BARCA中文版旗帜在高高飘扬蓝紫是它的颜色队伍在勇敢拚搏让我们呼喊它的名字--巴萨巴萨巴萨!可见BARCA是这个俱乐部的名字所以巴萨是巴塞罗那队的简称这是个人分析,若不对,请多多指教
为什么巴塞罗那要叫成巴萨 而不是巴塞
barça是加泰罗尼亚语中，球迷对球队的传统称呼，读音就是巴萨。所以巴萨这个叫法，不是中国球迷把巴塞罗那简化成巴塞这样的过程，而是约定俗成的一种称呼。
